| |
|
| |
| |
Titolo: |
Poesie scelte. |
| |
|
Introduzione ed esplanazione in prosa di Nino Sammartano. |
| |
|
|
| |
Autore: |
Meli, Giovanni |
| |
|
|
| |
|
|
| |
Anno: |
1930 |
| |
|
|
| |
Luogo: |
Milano – Roma |
| |
|
|
| |
Editore: |
Signorelli |
| |
Descrizione: |
| |
|
| |
In-16° (cm. 15,5 x 10,8), pp. 132 (1) (3) cat. edit. Bross. avorio con tit. rosso su riquadro avorio entro splendida ill. xil. in nero di Talman istoriata con fleurons e girari al piatto ant., tit. nero entro cornice filettata in nero al ds., losanga xil. in nero al piatto post. Lievi tracce di consunzione a bordopiatto, sottolineature in lapis rosso n.t., annotazioni in lapis blu a margine del testo, pecetta edit. appl. al piatto post. |
| |
|
| |
> Glossario dei termini |
| |
|
| |
Note: |
| |
|
| |
Collana “Biblioteca di letteratura”, n. 105-106-107.Il curatore annota che «una traduzione vera e propria del Meli è quanto mai difficile, per non dire impossibile. Vi sono nella poesia di questo poeta […] movenze, atteggiamenti, espressioni, modi di dire, proverbi che non è possibile rendere in italiano con una traduzione letterale. Perciò più che “traduzione”, “esplanazione in prosa” ci sembra indichi meglio il genere di lavoro che abbiamo voluto fare». Available on request description in English / La description des livres en français est à disposition sur demande / Se envían descripciones de libros a pedida. |
| |
|
 |
| Trova libri simili per altre categorie: |
|
|
|
|
|
|
|
|
; video.focus())
